◆ 演員

茱莉葉畢諾許 Juliette Binoche

法國當代最耀眼的女星

1964 年 3 月 9 日生於法國巴黎。父親是雕刻家，母親是演員，茱莉葉於 23 歲演出改編自捷克文豪米蘭昆德拉知名小說【生命中不能承受之輕】（ The Unbearable Lightness of Being ）的電影【布拉格的春天】時，便獲得國際影評人的高度注目。美國知名影評人 Roger Ebert 寫道「她的純真與美麗，彷彿不屬於這世間…… . 」而在路易馬盧（ Louis Malle ）執導的【烈火情人】（ Damage ， 1992 ）中，她已從一個驚豔全球的年輕演員，蛻變為更為複雜精緻的戲劇工作者。畢諾許說：「馬盧在執導的過程中，渴望某種更深沈的東西！」

隔年，她在奇士勞斯基（ Krzysztof Kieslowski ）三色系列的【藍色情挑】中飾演無法從喪夫之痛裡走出的女主角茱莉。這個角色則讓她一舉拿下威尼斯影展及凱薩獎影后的殊榮！為生產息影一段時日的她， 94 年演出了當時法國影史上耗資最鉅的電影【屋頂上的騎兵】（ Hussard sur le toit, Le ）。 96 年的【英倫情人】（ The English Patient ），讓畢諾許橫掃大西洋兩岸，包括奧斯卡在內數個最重要電影獎項。 2001 年與性格男星強尼戴普合作的浪漫愛情喜劇【濃情巧克力】（ Chocolat ）亦深受觀眾喜愛。 2007 年，她與享譽全球的侯孝賢導演合作，在【紅氣球】中飾演獨力扶養幼子的母親蘇珊。

生涯重要獲獎紀錄

1992	新橋戀人 Amants du Pont-Neuf, Les	歐洲電影獎	最佳女主角
1993	藍色情挑 Trois couleurs: Bleu	威尼斯影展	最佳女主角
1994	藍色情挑 Trois couleurs: Bleu	法國凱薩獎	最佳女主角

1997	英倫情人 The English Patient	奧斯卡	最佳女配角
		英國奧斯卡	最佳女配角
		柏林影展	最佳女主角
		歐洲電影獎	最佳女主角
		國家影評人協會	最佳女配角
2001	濃情巧克力 Chocolat	歐洲電影獎	觀眾票選最 佳女主角

茱麗葉談侯孝賢導演

茱麗葉畢諾許讚侯孝賢導演說：「他在我心裡開了一扇門」

從影已經 20 多年的茱麗葉畢諾許，與無數大師級導演合作過，但她表示，在與侯孝賢導演合作了【紅氣球】後，心裡有什麼東西就此被開啟了。

在戲中染了一頭金頭髮的畢諾許表示：「侯孝賢是當代電影的大師，一個電影的發明家，如果我們可以看到電影的未來，我相信那是由侯導帶領著大家找到的。」

茱麗葉畢諾許在「紅氣球」飾演一個在巴黎擔任偶戲配音員的單親媽媽。她在這次首度嘗試沒有劇本的即興演出中，探索自己表演的新領域。

她說：「我等這樣的一次演出已經等很久了。作為一個演員，當然希望自己可以到達演藝的高峰，讓自己的靈魂可以在鏡頭前綻放、盛開。」畢諾許表示：「跟侯導的合作充滿了道家哲學，讓你維持一種生命自然的狀態，他會去接收與傾聽，而不像西方導演往往以強勢作風加以控制。而當你給予演員更多空間，演員自己往往也會變得更有創意。」

她在片中的工作，正是為木偶戲配音，這項安排剛好讓導演向觀眾揭露了中國皮影戲舞臺後方的神奇魅力，把這部他在巴黎偷閒拍出來的作品，跟他最美的作品之一【戲夢人生】 (Le Maitre de marionnettes,1993) 連結了起來。